diff --git a/content/planet-cccs.yaml b/content/planet-cccs.yaml
index 24c58930..b4feec1c 100644
--- a/content/planet-cccs.yaml
+++ b/content/planet-cccs.yaml
@@ -2,6 +2,10 @@
 title: Planet CCCS
 kind: page
 blogposts:
+- user: Skyr
+  date: 2014-05-15 18:55:34.000000000 Z
+  title: Datendarstellung mit D3.js und jQuery-DataTables
+  url: http://stefan.ploing.de/2014-05-15-daten-mit-d3js-jquerytable-darstellen/
 - user: Skyr
   date: 2014-05-15 10:54:29.000000000 Z
   title: Pitfalls beim Rooten des HTC Butterfly
@@ -78,7 +82,3 @@ blogposts:
   date: 2014-02-16 18:13:00.000000000 Z
   title: Die Angst vor den Ausländern
   url: http://blog.querulantin.de/serendipity/index.php?/archives/371-Die-Angst-vor-den-Auslaendern.html
-- user: princess
-  date: 2014-02-08 22:21:00.000000000 Z
-  title: ! 'Wolfgang Schorlau: Am Zwölften Tag'
-  url: http://blog.querulantin.de/serendipity/index.php?/archives/370-Wolfgang-Schorlau-Am-Zwoelften-Tag.html