diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 788525b9..2c41ba0c 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -3,5 +3,6 @@
 .*.swp
 crash.log
 /.sass-cache
+/.bundle
 .rvmrc
 /vendor/*
diff --git a/Rules b/Rules
index eb6e01cd..a1bc3aca 100644
--- a/Rules
+++ b/Rules
@@ -51,7 +51,7 @@ compile '*' do
               else
                 item.identifier.split("/")[-1]
               end
-  if item.binary?
+  if item.binary? or item[:extension]=='txt'
     # don’t filter binary items
   else
     case item[:extension]
@@ -119,7 +119,7 @@ end
 route '*' do
   if item[:kind]=='member'
     nil
-  elsif item.binary?
+  elsif item.binary? or item[:extension]=='txt'
     item.identifier.chop + '.' + item[:extension]
   else
     item.identifier.chop + '/index.html'
diff --git a/content/datenschutz.txt b/content/datenschutz.txt
index a3c81d82..ab32d5f5 100644
--- a/content/datenschutz.txt
+++ b/content/datenschutz.txt
@@ -1,6 +1,3 @@
------
-style: none
------
 Datenschutzerklärung:
 
     § 1 Verantwortliche Stelle