diff --git a/content/planet-cccs.yaml b/content/planet-cccs.yaml
index cab13d83..acbc2492 100644
--- a/content/planet-cccs.yaml
+++ b/content/planet-cccs.yaml
@@ -2,6 +2,10 @@
 title: Planet CCCS
 kind: page
 blogposts:
+- user: princess
+  date: 2014-06-05 11:04:00.000000000 Z
+  title: Mit der U-Bahn von Europa nach Asien
+  url: http://blog.querulantin.de/serendipity/index.php?/archives/388-Mit-der-U-Bahn-von-Europa-nach-Asien.html
 - user: princess
   date: 2014-05-20 16:59:00.000000000 Z
   title: Selena's Show Tänze des Orients 2014
@@ -78,7 +82,3 @@ blogposts:
   date: 2014-02-16 19:43:04.000000000 Z
   title: Die öffentliche Demütigung
   url: http://blog.querulantin.de/serendipity/index.php?/archives/373-Die-oeffentliche-Demuetigung.html
-- user: princess
-  date: 2014-02-16 19:42:00.000000000 Z
-  title: ! 'Krank? Zeug einwerfen und arbeiten gehen! '
-  url: http://blog.querulantin.de/serendipity/index.php?/archives/372-Krank-Zeug-einwerfen-und-arbeiten-gehen!.html