diff --git a/layouts/event_header.erb b/layouts/event_header.erb
index 55d30312..47fb2f71 100644
--- a/layouts/event_header.erb
+++ b/layouts/event_header.erb
@@ -8,8 +8,10 @@
<% end %>
Termin:
T19:30"><%= @item[:startdate].strftime("%d.%m.%Y") %>, 19:30 Uhr
+ <% if !@item[:public] %>(nicht öffentlich)<% end %>
<% if !heading %>Thema: <%= item[:title] %>
<% end %>
+ <% if @item[:speakers] %>