diff --git a/content/about.md b/content/about.md
index 237b4ffe..600b9257 100644
--- a/content/about.md
+++ b/content/about.md
@@ -3,19 +3,45 @@ title: Wir über uns
kind: page
-----
-Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy
-eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam
-voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet
-clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit
-amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam
-nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat,
-sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea
-rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem
-ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing
-elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna
-aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo
-dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus
-est Lorem ipsum dolor sit amet.
+Der Chaos Computer Club Stuttgart e.V. ist der Stuttgarter Ableger des
+Chaos Computer Club e.V. (CCC) aus Hamburg, der seit 1986 durch
+Aufdeckung technischer Lücken („Sparkassenhack“, „Hack-a-Bike“,
+Nedap-Wahlcomputer) bekannt ist.
+Der Verein wurde offiziell am 17.4.2008 gegründet und am 22.7.2008 ins
+Vereinsregister eingetragen.
+Seit Anfang 2013 ist der Chaos Computer Club Stuttgart auch Erfakreis
+des Chaos Computer Clubs.
+
+In Stuttgart trifft sich seit dem Sommer 2001 eine Gruppe von
+interessierten Menschen, die sich nicht nur mit dem kreativen Umgang mit
+Technik und dem Internet, sondern auch mit der dazugehörigen
+Gesetzeslage, allen Arten von Überwachung und dem Datenschutz
+beschäftigen. Auch der Schutz der Bürgerrechte bzw. das Demonstrieren
+gegen den Abbau derselben findet immer größeren Raum.
+Außerdem findet seit Oktober 2004 eine monatliche Vortragsreihe statt,
+die neben CCC-Themen auch Einführungsveranstaltungen bietet. Die Themen
+sind hierbei weit gestreut. Seit September 2008 findet diese Reihe in
+den Räumen der Stadtbibliothek Stuttgart statt.
+
+Unsere Stammtische sind für alle Besucher willkommen - wer es eher
+lauter mag kommt zum Zadu-Stammtisch, wer eher in einer (konzentrierten)
+gemütlichen Runde sitzen möchte, besucht unseren Stammtisch im
+shackspace (Wangen).
+
+Kontakt mit uns aufnehmen kann man natürlich bei den Stammtisch, aber
+auch über unsere Mailingliste (public@cccs.de).
+
+Presse- oder Vortragsanfragen bitte an unsere Presseliste
+(presse@cccs.de) schicken.
+
+Der Vorstand des Vereins ist unter vorstand@cccs.de zu erreichen.
+
+Der aktuelle Vorstand (vorstand@cccs.de) besteht aus
+
+* 1. Vorsitzender: Hanno Wagner
+* 2. Vorsitzender: Adrien Beaucreux
+* Schatzmeister: Michael Erath
+
## Der Verein
diff --git a/content/imprint.md b/content/imprint.md
index daf9c03f..2d7f5298 100644
--- a/content/imprint.md
+++ b/content/imprint.md
@@ -2,19 +2,46 @@
title: Impressum
kind: page
-----
-Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy
-eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam
-voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet
-clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit
-amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam
-nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat,
-sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea
-rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem
-ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing
-elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna
-aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo
-dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus
-est Lorem ipsum dolor sit amet.
+Verantwortlich für den Inhalt dieser Seiten ist der Chaos Computer Club Stuttgart e. V.
+
+Hinweise zur allgemeinen Kontaktaufnahme gibt es im [Kontakt-Bereich](/about/).
+Eine Möglichkeit, uns persönlich kennenzulernen, bieten wir im Rahmen
+der [Stammtische](/about/) und bei unserer [Vortragsreihe](/events/).
+
+Postanschrift:
+
+Chaos Computer Club Stuttgart e. V.
+c/o Hanno Wagner
+Neckarstraße 168b
+70190 Stuttgart
+Germany
+
+E-Mail: vorstand@cccs.de
+
+Der Chaos Computer Club Stuttgart e. V. ist eingetragen im
+Vereinsregister des Amtsgerichts Stuttgart unter der
+Vereinsregisternummer 720455.
+
+## Erklärung zum Datenschutz für www.cccs.de
+
+Von allen Besuchern werden gespeichert und auf unbestimmte Zeit
+aufbewahrt:
+
+* Datum/Uhrzeit,
+* die abgerufene Seite,
+* Statuscode des Webservers,
+* Browser/Betriebssystem,
+* der Referer.
+
+Die IP-Adresse, von der aus die Seite abgerufen wurde, speichern wir
+nicht. Somit läßt sich anhand unserer Logdaten kaum ein Zusammenhang zu
+einzelnen Besuchern herstellen. Wir verwenden auch keine Cookies, um
+Benutzer zu identifizieren. Wir geben die geloggten Daten nicht an
+Dritte weiter. Wir versuchen, im Rahmen der üblichen Vorsichtsmaßnahmen
+zur Sicherung unseres Servers zu verhindern, daß Dritte von diesen Daten
+Kenntnis erlangen.
+
+## Lizenz der Inhalte