diff --git a/content/_data/twitter.csv b/content/_data/twitter.csv
index 7dea7777..e1952d72 100644
--- a/content/_data/twitter.csv
+++ b/content/_data/twitter.csv
@@ -1,3 +1,4 @@
+502715793545891840,2014-08-22 07:15:59 +0000,cccs_de,"@MartinKalus Sofern der Referent nichts dagegen hat, gibt es von allen Talks Audio-Livestream und eine Audio-Aufzeichnung."
 502516253836455937,2014-08-21 18:03:05 +0000,cccs_de,RT @schiessle: Am 13.11 bin ich beim CCC in der Stadtbibliothek Stuttgart und spreche über ownCloud. Ich freue mich darauf! http://www.cccs.de/events/201411-owncloud/
 497605273885114368,2014-08-08 04:48:37 +0000,cccs_de,RT @_xhr_: After 20 min on @_defcon_ I understand why American hackers love the CCC Congress ;)
 496720779351175168,2014-08-05 18:13:57 +0000,cccs_de,RT @GammaGroupPR: Check out our latest price list and product brochure! https://www.dropbox.com/s/4pdflc2c7caett2/FinFisher_Price_list_2014_v20131216.xltx https://www.dropbox.com/s/bn932yvoqdh6aju/FF_SolutionBrosch%C3%BCre_RZ_web.pdf