diff --git a/content/planet-cccs.yaml b/content/planet-cccs.yaml
index ad0f7628..b65ecf54 100644
--- a/content/planet-cccs.yaml
+++ b/content/planet-cccs.yaml
@@ -2,6 +2,10 @@
 title: Planet CCCS
 kind: page
 blogposts:
+- user: princess
+  date: 2014-08-31 20:53:00.000000000 Z
+  title: ! 'Ann-Marlene Henning und Tina Bremer-Olszewski: Make Love'
+  url: http://blog.querulantin.de/serendipity/index.php?/archives/396-Ann-Marlene-Henning-und-Tina-Bremer-Olszewski-Make-Love.html
 - user: princess
   date: 2014-08-24 16:53:05.000000000 Z
   title: ! 'Karen Perry: Bittere Luegen'
@@ -78,7 +82,3 @@ blogposts:
   date: 2014-05-12 17:10:21.000000000 Z
   title: Atomkraftwerke durch Stiftungen stilllegen?
   url: http://blog.querulantin.de/serendipity/index.php?/archives/386-Atomkraftwerke-durch-Stiftungen-stilllegen.html
-- user: princess
-  date: 2014-05-12 17:07:10.000000000 Z
-  title: Wovor Russland Angst hat
-  url: http://blog.querulantin.de/serendipity/index.php?/archives/385-Wovor-Russland-Angst-hat.html