diff --git a/content/about.md b/content/about.md
index cb9bca46..c367b7cc 100644
--- a/content/about.md
+++ b/content/about.md
@@ -2,8 +2,6 @@
 title: Wir über uns
 kind: page
 -----
-# Wir über uns
-
 Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy
 eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam
 voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet
diff --git a/content/imprint.md b/content/imprint.md
index cb9bca46..c367b7cc 100644
--- a/content/imprint.md
+++ b/content/imprint.md
@@ -2,8 +2,6 @@
 title: Wir über uns
 kind: page
 -----
-# Wir über uns
-
 Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy
 eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam
 voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet
diff --git a/content/members/index.md b/content/members/index.md
index e79d92e5..b65ec204 100644
--- a/content/members/index.md
+++ b/content/members/index.md
@@ -1,9 +1,7 @@
 -----
-title: Members
+title: Mitglieder
 kind: page
 -----
-# Members
-
 Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy
 eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam
 voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet
diff --git a/content/planet-cccs.md b/content/planet-cccs.md
index cb9bca46..52ef7105 100644
--- a/content/planet-cccs.md
+++ b/content/planet-cccs.md
@@ -1,9 +1,7 @@
 -----
-title: Wir über uns
+title: Planet CCCS
 kind: page
 -----
-# Wir über uns
-
 Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy
 eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam
 voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet
diff --git a/layouts/fullpage_body.html b/layouts/fullpage_body.html
new file mode 100644
index 00000000..aaa2e9d3
--- /dev/null
+++ b/layouts/fullpage_body.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+      <div class="row">
+        <div class="span12">
+          <h1><%= item[:title] %></h1>
+          <%= yield %>
+        </div>
+      </div>
diff --git a/layouts/page_body.html b/layouts/page_body.html
index 532b92dd..4e329c60 100644
--- a/layouts/page_body.html
+++ b/layouts/page_body.html
@@ -1,5 +1,6 @@
       <div class="row">
         <div class="span8">
+          <h1><%= item[:title] %></h1>
           <%= yield %>
         </div>
         <div class="span4">