diff --git a/content/events/vortragsreihe.md b/content/events/vortragsreihe.md
new file mode 100644
index 00000000..19f8db7b
--- /dev/null
+++ b/content/events/vortragsreihe.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+-----
+title: Vortragsreihe
+kind: page
+-----
+Nach ersten Anfängen Ende 2003 bietet der CCCS seit Oktober 2004 eine
+monatliche Vortragsreihe zu den verschiedensten Themen (nicht nur)
+rund um IT und Technik, Internet und Medien, Überwachung und
+Datenschutz an, die sich an alle Interessierten mit und ohne
+Vorkenntnisse wendet.
+
+Üblicherweise **jeden zweiten Donnerstag** im Monat sprechen **ab
+19.30 Uhr** (Einlass ab 19.00 Uhr) interne und externe Referenten zu
+ihren jeweiligen Themen; im Anschluss besteht bis gegen 22.00 Uhr noch
+die Möglichkeit zur Diskussion im Anschluss an den Vortrag..
+
+Der **Eintritt** ist kostenlos; um **Spenden** wird gebeten.
+
+Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.
+
+# Danksagung
+
+Die Vortragsreihe des CCCS findet seit September 2008 in den Räumen
+der [Stadtbibliothek Stuttgart](http://www1.stuttgart.de/stadtbibliothek/)
+statt, seit Oktober 2011 in der neuen
+[Bibliothek am Mailänder Platz](http://www1.stuttgart.de/stadtbibliothek/bvs/actions/profile/view.php?id=23).
+
+Die Stadtbibliothek bietet uns freundlicherweise auch die Möglichkeit zur
+[Audioaufzeichnung](www1.stuttgart.de/stadtbibliothek/druck/audio/cccs/cccs_audio.php),
+wofür wir uns herzlich bedanken.
+
+# Geschichte
+
+Anfangs fanden die Vorträge im eher rustikalen Ambiente der
+Wagenhallen im inneren Nordbahnhof statt; nach einem kurzen Gastspiel
+im Umweltzentrum des BUND in der Rotebühlstraße von September bis
+Dezember 2005 konnten wir ab Januar 2006 freundlicherweise in
+Kooperation mit [Wand 5](http://www.wand5.de/) einen Raum des
+Kommunalen Kinos im Filmhaus in der Friedrichstraße nutzen.
+
+Seit September 2008 besteht die Kooperation mit der Stadtbibliothek,
+die uns zunächst im Wilhemspalais und dann ab Oktober 2011 in den
+neuen Räumlichkeiten am Mailänder Platz aufgenommen hat.
diff --git a/layouts/default.html b/layouts/default.html
index c88ffe05..ac097ea9 100644
--- a/layouts/default.html
+++ b/layouts/default.html
@@ -43,6 +43,7 @@
               </ul>
               <% elsif (path_section(item,1)=="events") %>
               <ul class="nav span11">
+                <li><a<%= menu_active_if("vortragsreihe",2)%> href="/events/vortragsreihe/">Vortragsreihe</a>
                 <li><a<%= menu_active_if("stream",2)%> href="/events/stream/">Livestream</a>
               </ul>
               <% elsif (path_section(item,1)=="archives") %>