Besserer Text

content/events/201606-safe-harbour-2.0-dsgv/index.md

@@ -13,11 +13,22 @@ public: true
 material:
   -
 ---
-Nachdem Safe Harbour für nichtig erklärt wurde, versuchen europäische
+Der EU US Privacy Shield und die EU Datenschutz-Grundverordnung
-und amerikanische Politiker, die Datenschutz-Situation zu reparieren,
+
-damit der Handel und der Austausch von Informationen weiterhin funktioniert.
+Im Oktober 2015 hat der europäische Gerichtshof das sogenannte
+Safe-Harbour-Abkommen für nichtig erklärt, welches den Umgang mit
+personenbezogenen Daten zwischen Organisationen in USA und Europa
+regeln sollte. Seitdem ist unklar, wie der Umgang mit diesen Daten
+weiterhin stattfinden kann. Die Europäische Union und die USA
+wollen in diesem Jahr stattdessen den sogenannten "US EU Privacy
+Shield" in Kraft treten lassen, der den Umgang mit personenbezogenen
+Daten in Zukunft regeln soll.
+Fast gleichzeitig hat die europäische Union im Trialog die Grundlagen
+für die neue europäische Datenschutz-Grundverordnung getroffen, die im
+ersten Halbjahr 2016 verabschiedet werden soll.
+
+Dr. Christian Borchers ist externer Datenschutzbeauftragter und
+Experte in Telekommunikationsrecht. Nach seiner anwaltlichen Karriere
+ist er Geschäftsführer der "datenschutz süd" geworden, einer Firma die
+sich auf Datenschutz und Consulting spezialisiert hat.
 
-Wie das genau funktionieren soll und was dabei am Ende herauskommt, erklärt
-uns Dr. Christian Borchers vom Datenschutz Süd. Er wird zusätzlich auch
-auf die neue europäische Datenschutz-Grundverordnung eingehen und auf die
-Neuerungen, die sich daraus ergeben, eingehen.