diff --git a/content/planet-cccs.yaml b/content/planet-cccs.yaml
index 48203974..4965572d 100644
--- a/content/planet-cccs.yaml
+++ b/content/planet-cccs.yaml
@@ -2,6 +2,10 @@
 title: Planet CCCS
 kind: page
 blogposts:
+- user: princess
+  date: 2015-03-22 19:21:40.000000000 Z
+  title: ! 'Vortrag: Medienkompetenz und Datenschutz für Kinder und Jugendliche'
+  url: http://blog.querulantin.de/serendipity/index.php?/archives/415-Vortrag-Medienkompetenz-und-Datenschutz-fuer-Kinder-und-Jugendliche.html
 - user: princess
   date: 2015-03-21 17:17:00.000000000 Z
   title: ! 'Wolfgang Herrndorf: "Tschick"'
@@ -78,7 +82,3 @@ blogposts:
   date: 2014-10-15 19:10:27.000000000 Z
   title: ! 'Eine Linux-Distri für Studierende: tubIT live'
   url: http://blog.querulantin.de/serendipity/index.php?/archives/403-Eine-Linux-Distri-fuer-Studierende-tubIT-live.html
-- user: princess
-  date: 2014-10-15 18:57:00.000000000 Z
-  title: Speichern unter...
-  url: http://blog.querulantin.de/serendipity/index.php?/archives/401-Speichern-unter....html