diff --git a/content/archives/oldsite/VerAnstaltungen.html b/content/archives/oldsite/VeranStaltungen2004.html
similarity index 100%
rename from content/archives/oldsite/VerAnstaltungen.html
rename to content/archives/oldsite/VeranStaltungen2004.html
diff --git a/content/htaccess.txt b/content/htaccess.txt
index 6e496fef..fcaddaf3 100644
--- a/content/htaccess.txt
+++ b/content/htaccess.txt
@@ -30,3 +30,4 @@ Redirect 301 /wiki/bin/view/Main/WebRss /atom.xml
 Redirect 301 /wiki/bin/view/Main/vdsdemo /archives/oldsite/VdsDemo/
 Redirect 301 /wiki/bin/view/Main/ /archives/oldsite/
 
+Redirect 301 /archives/oldsite/VerAnstaltungen.html /archives/oldsite/VeranStaltungen2004.html