diff --git a/content/_data/twitter.csv b/content/_data/twitter.csv
index bb691190..519f03b5 100644
--- a/content/_data/twitter.csv
+++ b/content/_data/twitter.csv
@@ -1,3 +1,4 @@
+543114329009430529,2014-12-11 18:45:21 +0000,cccs_de,"Vortrags-Stream läuft, leider mit recht niedrigem Pegel - sorry about that!"
 542953220122095618,2014-12-11 08:05:09 +0000,cccs_de,Heute: Owncloud http://www.cccs.de/events/201412-owncloud/
 542656732582133761,2014-12-10 12:27:01 +0000,cccs_de,…and suddenly: Automatic event notifications \o/
 542656377811132416,2014-12-10 12:25:37 +0000,cccs_de,In einer Woche: CCCS-Stammtisch (shackspace) https://www.cccs.de/about/stammtisch/