diff --git a/content/about/stammtisch/index.md b/content/about/stammtisch/index.md
index 8dc25cf5..a7d30b0d 100644
--- a/content/about/stammtisch/index.md
+++ b/content/about/stammtisch/index.md
@@ -3,25 +3,7 @@ title: Die Stammtische
 kind: page
 -----
 
-**Coronavirus SARS-CoV-2 bedingte Änderung**
-
-Als Reaktion auf die Pandemie finden aktuell alle Stammtische virtuell statt.
-
-Es bleibt aber wie bisher bei jedem 1. Dienstag und jedem 3. Mittwoch eines jeden Monats.
-
-Wir treffen uns jeweils ab 20 Uhr auf [https://vc.cccs.de/stammtisch](https://vc.cccs.de/stammtisch).
-
-Aus [technischen Gründen](https://github.com/jitsi/jitsi-meet/issues/4758) empfehlen wir aktuell die Verwendung des [Chrome](https://www.google.com/intl/de_de/chrome/) bzw. [Chromium](https://www.chromium.org/getting-involved/download-chromium)-Browsers.
-
----
-
-Wir haben jeden Monat zwei fixe Stammtisch-Termine:
-
-- jeden 1. Dienstag im Monat im [**Lichtblick**](http://www.lichtblickstuttgart.de/)
-([Reinsburgstraße 13, 70178 Stuttgart](http://www.openstreetmap.org/way/40306315))
-
-    Hier kann man dem gediegenen Nerd-Talk frönen, während man sich mit
-diversen Leckereien aus der Küche bekochen läßt.
+Wir haben jeden Monat einen fixen Stammtisch-Termin:
 
 - jeden 3. Mittwoch im Monat im [**shackspace**](http://www.shackspace.de/)
 ([Ulmer Straße 300, Stuttgart-Wangen](http://www.openstreetmap.org/node/4783121021))
@@ -32,7 +14,7 @@ erdenkliche geplaudert werden. Ob des nerdigeren Ambientes und der
 vernünftigen Internet-Versorgung geht es hier tendenziell etwas
 technischer zu.
 
-Beide Male geht's ab 18 Uhr los. Je nach Verkehr, Wetter, Job, etc.
+Start ist ab 18 Uhr. Je nach Verkehr, Wetter, Job, etc.
 kann es manchmal jedoch auch 19 Uhr werden, bis die ersten eintrudeln.
 
 Wer ein bestimmtes Thema besprechen oder eine spezielle Frage hat, kann