diff --git a/content/_data/twitter.csv b/content/_data/twitter.csv
index de01e1ef..986b48b6 100644
--- a/content/_data/twitter.csv
+++ b/content/_data/twitter.csv
@@ -1,3 +1,4 @@
+804234848441434112,2016-12-01 08:05:04 +0000,cccs_de,In einer Woche: Film „Traceroute“ https://www.cccs.de/events/201612-film-traceroute/
 804212225288376322,2016-12-01 06:35:10 +0000,cccs_de,@Klzer_Manu weder noch. Reguläre MV mit Vorstandswahl und so... Deutscher Vereins-Foo halt.
 804210219739922432,2016-12-01 06:27:12 +0000,cccs_de,"RT @Linuzifer: TR-069, die Telekom, und das was wirklich geschah
 http://www.linus-neumann.de/2016/11/30/warum-die-telekom-router-ausgefallen-sind/"