diff --git a/content/planet-cccs.yaml b/content/planet-cccs.yaml
index 1e640a06..8d83f768 100644
--- a/content/planet-cccs.yaml
+++ b/content/planet-cccs.yaml
@@ -2,6 +2,10 @@
 title: Planet CCCS
 kind: page
 blogposts:
+- user: princess
+  date: 2015-11-08 18:48:12.000000000 Z
+  title: Nur vordergründig eine Hilfsaktion
+  url: http://blog.querulantin.de/serendipity/index.php?/archives/441-Nur-vordergruendig-eine-Hilfsaktion.html
 - user: princess
   date: 2015-10-22 19:03:00.000000000 Z
   title: ! 'Stefan Selke: Schamland'
@@ -79,7 +83,3 @@ blogposts:
   date: 2015-05-29 19:23:00.000000000 Z
   title: ! 'Homo-Ehe in Irland: das richtige Signal'
   url: http://blog.querulantin.de/serendipity/index.php?/archives/431-Homo-Ehe-in-Irland-das-richtige-Signal.html
-- user: princess
-  date: 2015-05-19 17:31:00.000000000 Z
-  title: ! 'Sophie Hart: "Unanständige Frauen lesen und trinken Kaffee"'
-  url: http://blog.querulantin.de/serendipity/index.php?/archives/427-Sophie-Hart-Unanstaendige-Frauen-lesen-und-trinken-Kaffee.html