diff --git a/content/articles/0031-augustvortrag-abgesagt/index.md b/content/articles/0031-augustvortrag-abgesagt/index.md
new file mode 100644
index 00000000..562e6bcb
--- /dev/null
+++ b/content/articles/0031-augustvortrag-abgesagt/index.md
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+kind: article
+created_at: 2020-08-12
+title: August-Vortrag abgesagt
+author: Skyr
+---
+Kurzer Hinweis: Der Vortrag morgen am 13.8. muss leider entfallen. Wir bemühen uns um einen Ersatztermin -
+weiter geht es mit der Vortragsreihe im September!