<%= render 'pager', :linkprev => @linkprev, :linknext => @linknext %>
<% if (@item[:futureitems].size>0 && @item[:pastitems].size>0) %>
<%= @item[:comingtitle] %>
<% @item[:futureitems].reverse.each do |item| %>
<%= render 'event_header', :item => item, :heading => 'h2', :link => true %>
Zum Artikel
<% end %>
<%= @item[:pasttitle] %>
<% @item[:pastitems].each do |item| %>
<%= render 'event_header', :item => item, :heading => 'h2', :link => true %>
Zum Artikel
<% end %>
<% else %>
<% (@item[:futureitems] + @item[:pastitems]).each do |item| %>
<%= render 'event_header', :item => item, :heading => 'h1', :link => true %>
Zum Artikel
<% end %>